Par conséquent, nous voterons en faveur des amendements présentés à cet égard par le groupe parlementaire du parti socialiste européen.
We will therefore vote in favour of the amendments which, to this end, have been presented by the Group of the Party of European Socialists.
Je tiens ensuite à faire part du soutien accordé par le groupe parlementaire du parti socialiste européen au rapport Tsatsos-Gil-Robles.
Secondly, I would like to express the support of the Group of the Party of European Socialists for the Tsatsos-Gil-Robles report.
En ce qui concerne les amendements déposés par le groupe parlementaire du Parti des socialistes européens, votre rapporteur accepte l'amendement 48.
Of the amendments presented by the Group of the European Socialist Party, this rapporteur accepts Amendment No 48.
Tous les autres amendements de la commission de l'environnement reçoivent notre soutien, ainsi que l'amendement qui vient d'être déposé par le groupe parlementaire PSE.
All other amendments tabled by this committee receive our support, including the amendment tabled by the PSE Group.
La présente proposition est importante, aussi bien pour les producteurs que pour les consommateurs, et est accueillie favorablement par le groupe parlementaire libéral.
The present proposal is important to both producers and consumers and is welcomed by the liberal group.
Monsieur le Président, je ne puis que me réjouir des propos tenus par Mme Napoletano, propos qui contredisent la position adoptée par le groupe parlementaire auquel elle appartient.
Mr President, I can only warmly welcome Mrs Napoletano's words, which oppose the position adopted by the Parliamentary group she belongs to.
Cela dit, si certains amendements, notamment ceux présentés par le groupe parlementaire du PPE, étaient approuvés, nous estimerions que le rapport serait dénaturé, qu'il s'agirait d'un document contradictoire, dépourvu de rigueur, et nous reconsidérerions alors notre soutien.
However, if some of the amendments are accepted, particularly those presented by the PPE-DE Group, we would consider the report to be stripped of its value and to have become an inconsistent document, lacking in rigour and, in that event, we would reconsider our support.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.