Toutefois, aucune proposition de projet ne nous a été soumise par le gouvernement vénézuélien.
But the Venezuelan Government has not proposed any projects to us.
Ce qui ne signifie certainement pas que nous adhérons sans réserve à toute action entreprise par le gouvernement vénézuélien légitime.
This does not, of course, mean that we blindly support all the actions of the legitimate Venezuelan Government.
Madame la Présidente, le cas de Manuel Rosales est un nouvel exemple de l'arrogance et de la paranoïa parfois manifestée par le gouvernement vénézuélien, qui devient de plus en plus autoritaire.
author. - Madam President, the case of Manuel Rosales is another example of the arrogance and paranoid behaviour sometimes exhibited by the increasingly more authoritarian Government of Venezuela.