Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains l'ordre du jour appelle président madame citoyens de l'union petites et moyennes entreprises relations avec l'heure actuelle insister sur nouveaux états membres sur la question pour tous sur le rapport pour garantir protection de l'environnement avons déjà

“par le gouvernement travailliste” in English

10 examples
Par la suite, cette décision a été annulée par le gouvernement travailliste, soucieux de préserver les emplois dans le secteur minier.
We went on to see it rapidly reversed by the new Labour Government, anxious to preserve jobs in the mining industry.
La Banque d'Angleterre s'est vue octroyer l'indépendance opérationnelle en mai 1997, l'un des premiers actes posés par le gouvernement travailliste.
The Bank of England was granted operational independence in May 1997 in one of the first acts of the incoming Labour Government.
La Banque d'Angleterre s'est vue accorder une indépendance opérationnelle en mai 1997, ce qui a constitué un des premiers actes posés par le gouvernement travailliste entrant.
The Bank of England was granted operational independence in May 1997 in one of the first acts of the incoming Labour Government.
J'espère que nombre de mes électeurs qui ont été profondément déçus de la mauvaise gestion du NHS par le gouvernement travailliste seront à même de bénéficier des idées contenues dans ce rapport.
I hope many of my constituents who have been badly let down by the Labour government's mismanagement of the NHS will be able to benefit from the ideas in this report.
Cette idiotie constitue une conséquence directe de la décision prise par le gouvernement travailliste en 1998 d’incorporer la convention européenne des droits de l’homme dans la législation anglaise.
This particular piece of idiocy is a direct consequence of the Labour Government’s decision in 1998 to incorporate the European Convention on Human Rights into English law.
C'est Marianne, le symbole de la France, mais les impôts en France sont aujourd'hui si élevés qu'elle doit partir vivre à Londres malgré l'augmentation des taux d'imposition par le gouvernement travailliste.
She is Marianne, the symbol of France but taxes in France are now so high that she now has to go and live in London despite the vastly increased taxation under Labour.
Pour moi, la question du sous-marin HMS Tireless est symptomatique d'un problème plus général de l'équipement des forces armées britanniques qui trouve son origine directe dans les politiques menées par le gouvernement travailliste.
Turning to the problem of HMS Tireless, it seems to me that this is indicative of a more widespread difficulty in the equipment of the British armed forces as a direct result of policies pursued by the Labour government.
Ce n'est certainement pas une coïncidence si, depuis la décision courageuse prise par le gouvernement travailliste en mai 1997, la Grande-Bretagne a connu une période de stabilité économique sans précédent et a été louée par l'OCDE.
It can surely be no coincidence that, since the Labour Government' s brave decision in May 1997, Britain has enjoyed a previously unknown period of economic stability and been praised by the OECD.
Il est clair que la diminution des investissements dans de nouveaux équipements militaires liée aux restrictions du budget militaire décidées par le gouvernement travailliste multipliera à l'avenir les cas de retrait des équipements militaires pour réparation de fond.
Lack of spending on new military hardware because of defence cuts by the British Labour government will no doubt in future result in more frequent episodes of defective military equipment being taken out of service for essential repairs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.