Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans ce cas agricole commune commission et le conseil sans aucun bien entendu prendre des mesures l'a dit madame la commissaire états membres ont moi aussi c'est pour dans le contexte madame le président marché intérieur

“par le gouvernement néerlandais” in English

9 examples
La décision de protection européenne rend cela possible; c'est une initiative magnifique et elle a été soutenue par le gouvernement néerlandais.
The European Protection Order makes that possible; it is a splendid initiative and one that has been supported by the Dutch Government.
À cet égard, je souhaite attirer l'attention sur les nouvelles initiatives annoncées par le gouvernement néerlandais, auxquelles de considérables sommes ont déjà été allouées.
I should like to draw attention in this regard to the new initiatives announced by the Dutch Government, for which a substantial amount of money has also been earmarked.
Le climat favorable aux investissements des sociétés étrangères instauré par le gouvernement néerlandais dans les années 1990 laisse les coudées franches aux escrocs et aux fraudeurs.
The favourable investment climate for foreign companies created by the Dutch government in the 1990s gives swindlers and tax evaders elbow-room.
C'est la tentative des Néerlandais de mettre en oeuvre la directive sur le nitrate dans le domaine de la production porcine et cela a également été présenté ainsi par le gouvernement néerlandais.
The Netherlands is attempting to implement the nitrates directive in relation to pig production, and that is also how the Netherlands Government presented the matter.
L'offre faite par le gouvernement néerlandais d'installer la Cour pénale à La Haye est naturellement une excellente chose et se révèle pratique en raison de la présence d'autres tribunaux internationaux.
The offer by the Dutch government to establish the Criminal Tribunal in The Hague is, of course, admirable. It is also practical, due to the presence of other international courts of justice.
Une étude commandée par le gouvernement néerlandais montre que la non-utilisation du potentiel européen d'économie d'énergie et d'énergie renouvelable fait perdre chaque année entre 45 et 80 milliards d'écus.
A study commissioned by the Dutch Government has shown that failure to exploit the EU's energy saving potential and its renewable sources of energy is costing between ECU 45 and 80 billion every year.
Le fait que les propres ressortissants des États membres puissent être extradés - donc les Néerlandais par le gouvernement néerlandais et les Belges par le gouvernement belge - constitue également une progression majeure dans un certain sens.
The fact that one's own nationals, that is to say, Dutchmen by the Dutch government and Belgians by the Belgian government, will be able to be extradited is in a certain sense also an important step forward.
Les campagnes lancées par le gouvernement néerlandais à l' égard des jeunes filles en vue d' encourager ces dernières à opter davantage pour des sciences exactes et pour ce que l' on appelle des "métiers d' hommes" se sont soldées par un échec retentissant.
The campaigns launched by the Dutch government to encourage girls to select more exact science subjects and so-called male professions, have failed miserably.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.