Il convient de fournir un accompagnement politique, en soutenant les mesures prises par le gouvernement intérimaire et, plus tard, par les autorités irakiennes permanentes.
It is important to provide political backing, supporting the measures taken by the interim government, and later by the permanent Iraqi authorities.
L'état d'urgence, avec toutes ses manifestations anti-démocratiques - cet état d'urgence qui a été décrété par le gouvernement intérimaire crée en janvier 2007 sur fond de violences préélectorales - aurait déjà dû être levé.
The state of emergency, with all its anti-democratic manifestations - a state which was declared by the caretaker government set up in January 2007 amid violence in the run-up to the election - should have been lifted by now.