Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour lutte contre le terrorisme l'environnement de la santé commission doit livre vert appelle le rapport commissaire chers tout comme pourrait être grand nombre commission des affaires notamment dans dans la lutte bien entendu entre l'union

“par le gouvernement fédéral” in English

13 examples
En Suisse, le quota annuel d'immigrants est partiellement décidé par le gouvernement fédéral et partiellement par les cantons.
In Switzerland the annual quota for immigrants is partly decided by the Federal Government and partly by the cantons.
Le rapport actuel sur les femmes publié par le gouvernement fédéral autrichien montre que les femmes gagnent à peine 58.4 % du salaire brut des hommes.
The current Report on Women by the Austrian Federal Government shows that women earn a mere 58.4% of the gross wage of men.
Du reste, il ne s'agit pas seulement en l'occurrence de gestes d'amitié, mais également d'une obligation de publication par le gouvernement fédéral et les Länder.
For the rest, it is not just a question of making friendly gestures but also of the Federal Government and the Federal Länder in question publishing details of structural fund participation.
C’est pourquoi je soutiens la position prise par le gouvernement fédéral belge de maintenir certaines conditions d’accès au marché du travail, cela au plus tard jusqu’en 2009.
That is why I support the Belgian Federal Government’s decision to keep certain conditions of access to the job market until 2009 at the latest.
La Commission, dans sa proposition de 19 mars 1997, a accepté la notification présentée par le gouvernement fédéral allemand et l'a soumise, le 24 mars 1997, au Conseil de ministres de l'Union européenne pour examen.
In its proposal of 19 March 1997 the Commission accepted the notification submitted by the German Federal Government and submitted it to the Council of the European Union on 24 March 1997 for further consideration.
Du point de vue du droit constitutionnel aussi, la situation est très difficile car il y a des contradictions entre la charia d'État et la constitution et les obligations internationales acceptées par le gouvernement fédéral Nigérian.
The position is also very problematic in terms of constitutional law, because the state's Sharia law is in contravention of both the constitution and the international obligations entered into by the Nigerian federal government.
De cette manière, nous espérons pouvoir influencer positivement la perception et l'application des droits de l'homme fondamentaux par le gouvernement fédéral Nigérian et chacun des États fédérés de la République du Nigeria, et ainsi améliorer les choses.
It is in this way that we hope to be able to have a positive influence on the way in which the Nigerian federal government and Nigeria's federal states understand and put into practice fundamental human rights, under which influence it is to be hoped that things will take a turn for the better.
La Commission estime-t-elle que le «règlement sur le cormoran» adopté le 16.12.1996 par le gouvernement fédéral du Bade-Wurtemberg représente une mesure appropriée et suffisante pour décimer les populations de cormorans dans les eaux intérieures où cet oiseau ne se trouvait pas à l'origine?
Does the Commission regard the Land government of Baden-Würtemberg's 'Cormorant Decree' of 16 December 1996 as an appropriate and adequate measure for decimating cormorant populations in internal waterways in which they were not indigenous?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.