News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par le gouvernement dans” in English
9 examplesNous devrions nous montrer plus critiques quant au rôle joué par le gouvernement dans le cadre de la stratégie de Lisbonne.
We should be more critical about the role of the government in the framework of the Lisbon strategy.
Pour ce faire, nous attachons une importance primordiale au respect des 22 engagements pris par le gouvernement dans le contexte des consultations organisées en vertu de l’article 96 de l’accord de Cotonou.
In order to achieve this, we attach paramount importance to the fulfilment of the 22 commitments undertaken by the Government as a result of the consultations held under Article 96 of the Cotonou Agreement.
Ce dialogue s’est poursuivi avec le vice-président, qui vient chaque année pour s’entretenir avec des organisations non gouvernementales et les informer des progrès réalisés par le gouvernement dans ce domaine.
This dialogue has been continued by the Vice-President, who comes every year to speak with non-governmental organisations and to inform them of the progress being made by the Government in this field.
Aux États-Unis, il est évident qu’il y a de nombreuses critiques des méthodes adoptées par le gouvernement dans le cadre de la lutte contre le terrorisme, qu’il s’agisse de la politique de détention sans procès ou de la façon dont la main de fer de l’État est imposée dans ce genre de domaine.
In the United States widespread criticism of methods adopted by the government in the fight against terrorism is evident, whether it is to do with the policy of detention without trial or the way in which the heavy hand of the state is being imposed in areas like this.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
