Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“par le gouvernement d'un” in English

5 examples
À présent, cet accord général entre les États de l'Union européenne et les institutions est dénoncé par le gouvernement d'un État membre.
Now this consensus between the States of the European Union and the institutions has been disrupted by the government of one Member State.
Les décisions prises par le gouvernement d'un pays situé dans la partie supérieure du cours d'un fleuve ont des effets spécifiques sur les territoires situés en aval.
The measures taken by the government of a country on the upper reaches of a river have specific effects on territories further downstream.
Le mérite, même si la route est encore longue, ne revient pas à nous seuls ou à la politique menée par le gouvernement d'un État membre mais aux sacrifices des travailleurs, des catégories économiques et professionnelles et de tous les citoyens.
Although much remains to be done the praise for all this is not just ours, nor is it the result of a temporary policy of some Member State's government, but rather the end product of the sacrifices made by the workers and the professional classes and all our citizens.
J'aimerais également lui faire remarquer que pour envisager l'inclusion d'un projet dans le réseau transeuropéen, et donc son financement sur le budget communautaire, il doit bénéficier du soutien ou avoir été proposé par le gouvernement d'un État membre.
I would also point out to him that in order for any project to be considered for inclusion in the trans-European network, and therefore liable to be supported from the budget, it has to have the support or nomination of a Member State government.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.