Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque état membre pour le développement messieurs les députés citoyens de l'union avons également avec le conseil l'ordre du jour pour des raisons faire preuve dans le sens par les états perspectives financières rapport de mme politique commune par exemple

“par le gouvernement d'israël” in English

4 examples
- elle s’abstient de critiquer la politique d’occupation de la Palestine et de répression du peuple palestinien mise en œuvre par le gouvernement d’Israël.
- the resolution does not criticise the Israeli Government’s policy of occupying Palestine and of repressing the Palestinian people.
Après des mois et des mois d'enlisement et de difficultés, cet accord, aujourd'hui ratifié, malgré deux attentats, par le gouvernement d'Israël et par la Knesset à une large majorité, est un acte majeur.
After months and months of wrangling and of difficulties, this agreement, ratified today by the Israeli Government and by a large majority in the Knesset in spite of the two attacks that have taken place, is a major step forward.
En ce qui concerne le Proche-Orient, le processus de paix s'est heurté au blocage imposé par le gouvernement d'Israël et le manque d'engagement de ce pays pour une prochaine réunion afin de poursuivre les efforts de pacification.
As regards the Middle East, the peace process has been blocked by the Israeli Government, and by that country's lack of commitment to having a meeting in the near future in order to continue with efforts towards peace.
Le parti communiste de Grèce condamne la violation flagrante des traités internationaux, du droit international et des accords bilatéraux par le gouvernement d' Israël, et en particulier l' agressivité et la barbarie des forces israéliennes d' occupation en Cisjordanie et à Gaza.
The Communist Party of Greece condemns the blatant violation of international conventions, international law and bilateral agreements by the Israeli government and, more importantly, the aggressive, barbaric tactics of the Israeli forces occupying the West Bank and Gaza.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.