Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le rapport savoir si comme vous le savez entre les états membres commissaire mesdames déjà dit dans d'autres pour tous d'un système conférence intergouvernementale vote aura lieu après avoir fondée sur nécessaires pour peine de mort

“par le gouvernement central” in English

6 examples
De nombreuses colonies chinoises ont été établies au Tibet, lesquelles sont bien sûr contrôlées par le gouvernement central.
Large numbers of Chinese settlements have been set up in Tibet, and they are of course controlled by the central government.
Les campagnes organisées jusqu'à ce jour par le gouvernement central ont échoué face à l'opposition de la criminalité professionnelle, de la corruption et vu les mesures d'accompagnement insuffisantes.
Campaigns run by the central government have failed due to the resistance of organised crime and corruption and the lack of flanking measures.
La persécution de la population civile par les tristement célèbres milices Janjaweeds - des bandes armées financées et soutenues par le gouvernement central soudanais - ressemble de plus en plus à un génocide.
The persecution of the civilian population by the notorious Janjaweed – armed gangs financed and supported by the Sudanese central government – now looks very much like genocide.
. - Monsieur le Président, ce ne sont pas les points chauds qui ont manqué ces dernières décennies au Soudan; en fait, si l’on exclut Khartoum et Omdurman, l’ensemble du pays a été systématiquement délaissé par le gouvernement central.
. Mr President, there has for decades been no shortage of hotspots in Sudan; the fact is that, outside Khartoum and Omdurman, the whole country has been systematically neglected by central government, and so it is hardly surprising that crises can break out all over the place.
Certains droits fondamentaux de l’individu sont constamment et délibérément foulés aux pieds par le gouvernement central, qui resserre son étau et empêche les citoyens d’exprimer librement leurs opinions, leurs convictions politiques et leurs croyances.
Some fundamental rights of the individual are being constantly and deliberately denied by central government, which is instead tightening its grip and preventing citizens from freely expressing their thoughts, their political beliefs and their faith.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.