Et dans le monde entier, des hommes sont encore trop souvent victimes d'une violence engendrée par le fanatisme.
Terrorism is an attack on freedom and democracy.
Cette détermination reflète la force de la relation transatlantique, des valeurs partagées et de la détermination de s'opposer ensemble aux menaces créées par le fanatisme et l'intolérance.
This determination reflects the strength of our transatlantic relationship, our shared values and our determination to stand shoulder to shoulder against the challenges posed by fanaticism and intolerance.
Les causes de la guerre restent essentiellement de nature nationaliste, malgré la contamination croissance et dangereuse par le fanatisme religieux, surtout dans les méthodes et les instruments.
The roots of the war remain essentially nationalistic in nature, despite its growing and dangerous susceptibility to Islamic extremism, particularly as regards the methods and instruments used.