Ce succès douteux est renforcé par le fait qu'aucun parti critiquant le gouvernement n'a obtenu de siège au Parlement.
This questionable success is reinforced by the fact that no party critical of the government entered into Parliament.
Notre projet de résolution n’a pas été facilité par le fait qu’aucun de ces groupes ne souhaite la même chose - et qu’ils poursuivent parfois des buts opposés.
Our drafting of a resolution has been made no easier by the fact that none of them want the same thing all the time – sometimes, indeed, the precise opposite.
En outre, je suis frappé par le fait qu'aucun appel ou demande n'ait encore été lancé en faveur de l'activation de l'article 5 de cette directive, en vue de mettre en œuvre cette clause de solidarité conformément au traité.
Furthermore, I am struck by the fact that there has not yet been any call, or request for the activation of Article 5 of that directive to apply that solidarity clause in line with the Treaty.