News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par le dogme” in English
6 examplesMadame la Présidente, nous ne devons pas nous laisser aveugler par le dogme du marché.
Madam President we must not let ourselves be blinded by the dogma of the market.
Comme trop souvent, la Commission est aveuglée par le dogme de l'ouverture à la concurrence.
As in too many cases, the Commission is blindly following the dogma of the opening up of the markets to competition.
Pourtant, cette orientation nécessaire paraît bloquée par le dogme de l'intangibilité des acquis communautaires.
However, this essential path appears to be blocked by the dogma that what the Community has established so far is inviolable.
Mais il ne faut pas rêver : l'Europe d'aujourd'hui est dominée par le dogme néolibéral qui veut réduire au strict minimum les aides publiques et les Fonds structurels.
But it is no good dreaming: the Europe of today is dominated by neo-liberal dogma which seeks to reduce state subsidies and the Structural Funds to the strict minimum.
Nous pensons plutôt que le marché unique a été vicié par le dogme de la Commission, selon lequel il fallait absolument abolir tous les contrôles aux frontières, et tous les documents d'accompagnement des marchandises.
Rather, we believe that the single market has been vitiated by the dogma of the Commission, according to which it was absolutely necessary to abolish all frontier controls and all goods accompanying documents.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
