Ma carte de crédit a été rejetée par le distributeur de billets.
My credit card was rejected by the ATM.
Ma carte de crédit a été rejetée par le distributeur de billets.
My credit card was rejected by the cashpoint.
Il ne sera donc plus nécessaire de dévoiler son numéro de carte bleue ou de jeter le ticket émis par le distributeur lors d'un retrait d'argent.
Disclosure of the number of one's carte bleue -style banker's card can be avoided, and there will be no need to dispose safely of the ticket issued by the cash dispenser when money is paid out.
Les deux autres, par contre, touchent à un problème qui peut être important pour le consommateur, puisque ce sont des amendements relatifs à la limitation de la gamme des poids qui sont fournis par le distributeur pour le consommateur.
The other two, however, involve a matter that may be important for the consumer, since they relate to the restriction of the range of weights which can be offered by the retailer to the consumer.