À cet égard, l’exemple fourni par le dernier rapport d’enquête de l’Association internationale de développement est révélateur.
In this regard, the example provided by the latest review of the International Development Association (IDA) is revealing.
Passons à un autre sujet: les recouvrements - un sujet véritablement intemporel à en juger par le dernier rapport de la Cour des comptes européenne.
A second subject is recoveries – a truly timeless one, to judge by the European Court of Auditors’ latest report.
L’importance des droits de l’homme dans une optique de sécurité est également au cœur des solutions à apporter aux conflits et cet aspect a été tout particulièrement souligné par le dernier rapport du Secrétaire général des Nations unies.
The importance of human rights from the security point of view also lies at the heart of solving the conflicts, and this aspect has been particularly emphasised by the latest report by the Secretary-General of the United Nations.
Il est également vrai que le potentiel de l'Union européenne n'est pas pleinement exploité, un fait confirmé par le dernier rapport de l'OCDE, qui épingle des inadéquations structurelles et certains paradoxes au niveau des activités de l'Union européenne.
It is also the case that the European Union's potential is not being fully exploited. This is confirmed by the latest OECD report, which points to structural inadequacies and to certain paradoxes relating to the European Union's activities.