Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“par le dalaï-lama” in English

7 examples
Je me rappelle la visite effectuée par le dalaï-lama à Bruxelles le 31 mai.
I recall the Dalai Lama’s visit to Brussels on the 31 May.
Un autre sujet d'irritation a été la visite de plusieurs jours rendue par le dalaï-lama à Taïwan en septembre.
Another cause of irritation was the visit to Taiwan by the Dalai Lama over several days in September.
La compassion est le message véhiculé depuis toujours par le dalaï-lama dans ses discours et ouvrages largement salués par le public.
Sympathy has long been the message of the much-acclaimed speeches and books of the Dalai Lama.
Notre Parlement européen, qui est la voix des droits de l'homme dans le monde entier, appuie également l'approche non-violente invariablement suivie par le Dalaï Lama.
Our European Parliament, which is the voice of human rights throughout the world, also endorses the non-violent approach the Dalai Lama has consistently followed.
La question est donc de savoir ce que peut faire la Commission pour soutenir plus concrètement la proposition de résolution pacifique de la question tibétaine avancée par le Dalaï-Lama ?
The question before us now is what can the Commission do to provide more practical support for his Holiness, the Dalai Lama' s, proposal for a peaceful solution to the Tibet affair?
Pourtant, je considère que la situation actuelle est totalement inacceptable et il me paraît logique que la Chine négocie des solutions avec les Tibétains en exil en Inde, emmenés par le Dalaï Lama.
Even so, I find the present situation wholly unacceptable and it seems to me sensible that China should negotiate solutions with the Tibetans in exile in India, led by the Dalai Lama.
Les récentes élections du 20 mars constituent un événement important pour la diaspora tibétaine et représentent une avancée considérable dans le long processus de réforme envisagé par le dalaï-lama.
The recent elections on 20 March were an important event for the community outside Tibet and represent a significant step forward in a long reform process envisaged by the Dalai Lama.
A différentes époques, l'Union européenne avait exprimé, tant par l'intermédiaire de gestions spécifiques que par le dialogue institutionnalisé, sa préoccupation en ce qui concerne le sort du Panchen Lama désigné par le Dalai Lama.
At various times, both through specific approaches and via dialogue in international institutions, the European Union has expressed its concern regarding the fate of the Panchen Lama appointed by the Dalai Lama.
au nom du groupe ALDE. - (IT) Monsieur le Président, chers collègues, il y a un an, nous avons adopté une résolution soutenant la position adoptée par le Dalaï Lama dans les négociations avec la Chine, à savoir la non-violence et l'autonomie - et non l'indépendance - du Tibet.
on behalf of the ALDE Group. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, a year ago we passed a resolution supporting the position taken by the Dalai Lama in negotiations with China, that is to say non-violence and autonomy - not independence - for Tibet.
Expressions with “par le dalaï-lama”
par le dalaï lama4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.