Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“par le développement économique” in English

5 examples
Dans ce contexte, la promotion de la paix par le développement économique et social dans les deux parties de l’Irlande prend une importance supplémentaire.
Against this backdrop, the promotion of peace through economic and social development in the regions of both parts of Ireland takes on extra significance.
On a ainsi promis des inondations et des tempêtes à des femmes et des hommes confortablement installés devant leur téléviseur, protégés qu'ils pensaient être par le développement économique et le climat tempéré.
Floods and storms have been promised for those who are currently sat comfortably in front of their televisions and who believe themselves to be protected by economic development and temperate climates.
Si nous prenons Göteborg au pied de la lettre, il est judicieux de s’en remettre au triangle équilatéral constitué par le développement économique, social et environnemental. Toutefois, ce raisonnement est erroné sur le plan économique.
If we take Gothenburg seriously, it makes sound business sense to rely on the equilateral triangle between economic, social and environmental development, but the statement is flawed in economic terms.
Le dernier sondage Eurobaromètre souligne que les populations de ces deux pays se disent particulièrement préoccupées par le développement économique de leurs pays, ainsi que par la façon dont la crise touche personnellement tous les citoyens.
The latest Eurobarometer survey highlights that the populations of both countries state that they are very greatly concerned about their countries' economic path of development, as well as about the way in which the crisis is affecting every citizen personally.
Mais nous devons considérer aussi que l'Union européenne dépense des sommes considérables - 250 millions d'écus par an - au titre d'un programme d'aide aux Philippines, programme en majeure partie destiné à assurer la stabilité par le développement économique dans certaines régions sensibles.
But we must also consider that the European Union spends significant amounts of money - ECU 250 million per year - on a programme of aid to the Philippines, a programme for the most part designed to ensure stability through economic development in certain sensitive areas.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.