Ce symbole vivant du combat pour la liberté et les droits de l'homme, qui a su peser sur son destin et sur celui de tout un peuple, ne pourra être oublié par le continent africain, ni par l'Europe.
This living symbol of the fight for the freedom and the rights of man, who has shaped his own destiny and that of an entire people, cannot be overlooked either by the African continent or by Europe.
Il y a environ un an, nous avons appris d'une source au-dessus de tout soupçon, l'agence d'aide Oxfam, que les guerres en Afrique avaient déjà coûté à peu près l'équivalent des centaines de milliards d'euros d'aide au développement reçues par le continent africain ces dernières années.
Approximately one year ago we learned from an unimpeachable source, the aid agency Oxfam, that the wars in Africa had already cost roughly the same as the hundreds of billions of euros in development aid received by the continent in the last few years.