Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne entre l'union juste titre faire preuve besoin d'une politique régionale voudrais souligner pour toutes fondée sur par le parlement champ d'application commission et le conseil commission des affaires commissaire mesdames comme l'a

“par le conseil si” in English

6 examples
Mais cette proposition ne peut être que rejetée à l'unanimité par le Conseil si la Commission la maintient telle quelle.
The Council requires a unanimous vote to reject this modified proposal containing Parliament's amendments, if the Commission keeps to its proposal.
Il devrait être approuvé par le Conseil si nous nous montrons raisonnables au niveau du droit primaire, mais le Conseil doit lui aussi transiger sur l'imposition.
It is a package that should get through the Council if we are reasonable regarding items of primary law, but the Council too must compromise over tax.
Néanmoins, les débats sur ce point au Conseil ont clairement montré que le règlement n'avait aucune chance d'être accepté par le Conseil si la Commission insistait sur ce point.
However, discussions on this point in the Council have clearly shown that the regulation as such would not have a chance of being accepted by Council if the Commission insisted on this point.
Les mesures préconisées par le Conseil, si elles se voyaient appliquées, constitueraient un retour en arrière par rapport au droit actuel des travailleurs, ce qui serait indigne d'une Europe qui se veut à la fois compétitive et sociale.
Were they to be implemented, the measures recommended by the Council would represent a step backwards in relation to the current rights of workers, which would not be worthy of a Europe that is supposed to be both competitive and social.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.