De même, l'efficacité du fonctionnement du réseau juridique européen et le mécanisme d'évaluation mutuelle établi par le Conseil seront des priorités de la présidence.
The effective operation of the European judicial network and the mechanism set up by the Council for mutual assessment will also be priority issues for the presidency.
D’un point de vue pratique, tant les nouveaux objectifs communs pour la méthode ouverte de coordination que les objectifs thématiques partiels qui viennent d’être adoptés par le Conseil seront réalisés au travers de stratégies nationales.
From a practical viewpoint, both the new common goals for the open method of coordination and the partial thematic goals just adopted by the Council will be carried across into national strategies.
Nous ne le pouvons pas, parce que nous savons que de telles réductions des dépenses agricoles, qui cette fois touchent également les accords de pêche, si elles sont adoptées en tout ou en partie par le Conseil, seront inévitablement accompagnées d'autres réductions dans d'autres lignes budgétaires.
That is because we know that these spending cuts in agriculture - and now in the fisheries agreements - have been adopted in full or in part by the Council and would inevitably go together with other cuts in other budgetary sectors.