News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par le conseil sans” in English
9 examplesJe suis en mesure de l'assurer que le budget du Médiateur a été approuvé par le Conseil sans aucune modification.
I can assure him that the Ombudsman's budget was approved by the Council without any change.
La politique de quotas, rejetée par le Conseil, sans doute en partie parce que le terme "quota" est inapproprié, est absolument essentielle.
The quota policy, rejected by the Council, perhaps partly because the term ‘quota’ is inappropriate, is absolutely essential.
Toutefois, ces normes ont au départ été conçues unilatéralement par le Conseil, sans la moindre référence à la ligne directrice en matière de budget agricole.
But those criteria have first been looked at unilaterally by the Council. The agriculture guideline appears not to have played any part at all here.
Nous votons sur le projet qui nous a été soumis par le Conseil, sans amendements, car c'est exactement la même position que celle adoptée par la commission des budgets la semaine dernière.
We are voting on the draft presented to us by the Council, with no changes, because this draft is exactly the same as the position which the Committee on Budgets adopted last week.
Néanmoins, cette mesure n' a pas été appliquée correctement, ce qui a eu pour conséquence, durant de nombreux mois, de faire baisser les prix à des niveaux inférieurs aux limites établies par le Conseil, sans que ces mesures aient été autorisées.
This measure has not been implemented correctly, however. As a result, price levels have been below the limits set by the Council for many months, when such measures had not been authorised.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
