Elle était organisée par le Conseil national tchèque des personnes handicapées.
It was set up by the Czech National Council for Persons with Disabilities.
À la suite de lésions cérébrales, je me suis fait enregistrer en tant qu’aveugle par le Conseil national des aveugles d’Irlande.
As a result of the damage to my brain I have been registered as blind with the National Council for the Blind of Ireland.
Ceci s'applique également en matière de publicité, de sorte qu'une production acceptée par le conseil national de l'audiovisuel d'un État membre doit également être acceptée à la diffusion dans tous les autres États membres.
This is also applicable to publicity, so that a production accepted by a national broadcasting board in a Member State must be accepted for broadcasting in all other Member States.
Il faut tenir compte de la demande récemment formulée par le conseil national de sécurité turc de lever l'état d'urgence, qui est toujours appliqué dans quatre provinces à population majoritairement kurde, situées au sud-est du pays.
Attention should be paid to the recent recommendation by Turkey's National Security Council that the state of emergency which still applies in four predominantly Kurdish provinces in the south-eastern part of the country be lifted.
C'est la raison pour laquelle nous sommes en train d'élaborer, avec un groupe d'experts, une vision à moyen et à long terme, qui devrait être adoptée comme loi constitutionnelle par le Conseil National de la République slovaque avec le soutien du spectre politique le plus large possible.
This is the reason why I and a group of experts are drafting a medium-term and a long-term vision, which should be adopted as a constitutional statute by the National Council of the Slovak Republic with the support of the broadest possible political spectrum.