Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
crise économique ont eu institutions européennes aura lieu pour le travail tout à fait dernières années parce qu'il comme vous le savez d'un accord s'agit d'un chaque état juste titre dans les domaines sur ce sujet

“par le conseil lorsqu'il” in English

9 examples
Cette considération a-t-elle été prise en compte par le Conseil lorsqu'il a opté pour le 1er mai 2004 ?
Did the Council take this into account at all when setting the date?
Une étude sur les aspects opérationnels de cette agence devrait voir le jour en septembre et les résultats seront analysés par le Conseil lorsqu’il prendra sa décision.
We expect a study to be produced in September on the operational aspects of this agency, and its results will be discussed by the Council when making its decision.
Nous espérons que ces réflexions, qui vont dans le sens de celles de la Commission, seront écoutées par le Conseil lorsqu'il se réunira le 27 mai pour prendre ses décisions.
We hope that these observations, which express our agreement with the Commission, will be heeded by the Council when it meets on 27 May to take decisions.
Monsieur le Président, ce rapport n'a pas été facile à traiter pour la commission mais il y a deux points qui, je crois, devront être abordés par le Conseil lorsqu'il arrêtera sa décision finale.
Mr President, this has not been an easy report for the committee to handle but there are two points which I believe need to be addressed by the Council when it is reaching its final decision.
Nous estimons, par ailleurs, que le Parlement a fait des propositions sérieuses et plausibles, raison pour laquelle nous ne sommes pas d'accord sur les modifications apportées par le Conseil lorsqu'il n'a pas repris les propositions du Parlement.
However, we believe Parliament's proposals are serious and credible, which is why we do not agree with the Council amendments which fail to include them.
Dans ce même sens, il me semble correct que l'on tienne dûment compte, dès à présent, de l'avis transmis par le Conseil lorsqu'il aborde la question relative au Comité économique et social; il est correct qu'il soit déjà tenu compte de cet avis dans la décharge générale à la Commission.
Moreover, I also consider it appropriate that due account should here be given to the opinion issued by the Council with regard to the matter of the Economic and Social Committee; it is appropriate that that opinion should be taken into account in the general discharge to be given to the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.