Pour cette raison, je suis d'accord avec le rapporteur pour dire que les IFRS proposés par le Conseil international des normes comptables (IASB) pour les PME sont trop compliquées.
For this reason I agree with the rapporteur that the IFRS proposed by the International Accounting Standards Board (IASB) for SMEs are too complicated.
. - Les quotas de pêche pour la mer Baltique en 2006 ont été convenus de commun accord par la Communauté européenne et la Russie en septembre sur la base de l’avis scientifique rendu au mois de mai par le Conseil international pour l’exploitation de la mer.
. Fisheries quotas for the Baltic Sea for 2006 were jointly agreed by the European Community and Russia in September on the basis of scientific advice produced by the International Council for the Exploration of the Sea in May.
Comme le rappelle le rapporteur, la proposition de mesures a été adoptée en 2001, suite à l'information fournie par le Conseil international pour l'exploration de la mer, alors que les réductions draconiennes des TAC accordées pour 2001 n'ont pas encore commencé à être appliquées.
As the rapporteur points out, the proposal for measures was approved in 2001, on the basis of the information supplied by the International Council for the Exploration of the Sea, even before the drastic reductions of the TACs agreed for 2001 had been implemented.