Elle sera donc traitée par le Conseil "environnement".
It will be dealt with by the Environment Council.
En réalité, cette communication a été demandée par le Conseil Environnement dans ses conclusions datées du 15 mars de cette année.
This communication was actually requested by the Environment Council in its conclusions dated 15 March this year.
Les piliers essentiels de cette communication ont également été adoptés par le Conseil «Environnement» du 11 mars et par le Conseil européen des 22 et 23 mars, ainsi que l’a indiqué M. Schmit.
Basic elements of the communication in question were adopted by the Environment Council on 11 March and by the European Council on 22-23 March, as Mr Schmit mentioned earlier.
Le Conseil pourrait-il formuler des observations sur la façon dont les objectifs et les recommandations du groupe de haut niveau sont susceptibles de différer de ceux du groupe de travail sur les OGM, mis en place par le Conseil Environnement?
Can the Council comment on how the objectives and recommendation(s) of the high-level group might differ from those of the GM working group, put in place by the Environment Council?