Ce mandat peut être modifié par le Conseil conformément au code de conduite. [traduction libre].
This mandate can be amended by the Council in accordance with its rules of procedure.
Lorsqu'on rédige des lois, elles doivent naturellement être approuvées à l'unanimité par le Conseil, conformément au Traité.
Legislation must of course be approved unanimously by the Council, under the terms of the Treaty.
Ne croyez-vous pas, Madame le Président en exercice du Conseil que la sauvegarde de l'emploi doit être la condition, la prémisse de toute action devant être approuvée par le Conseil conformément au règlement?
Do you not think that preserving jobs has to be the condition, the basic premise of any actions provided for by the Regulation to be approved by the Council?