Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat sur état membre tous les états perspectives financières commission et le conseil proposition de règlement nécessaire pour l'environnement de la santé tous les pays dans lequel accord avec marché intérieur par l'union fait partie dans l'ue

“par le conseil avec” in English

15 examples
Je souhaiterais que cette position soit adoptée en plénière et confirmée par le Conseil avec l'aval de la Commission.
I should like to see this adopted in plenary and confirmed by the Council with the backing of the Commission.
La proposition de la Commission pour le traité sur l'élargissement a été modifiée par le Conseil, avec l'ajout de l'annexe XV.
The Commission proposal for the Enlargement Treaty was changed by the Council with the addition of Annex XV.
Je ne comprends pas comment quelqu'un pourrait pousser à l'adoption des propositions présentées par le Conseil avec l'accord de la Commission.
I do not understand how anyone could push through what the Council has submitted with the agreement of the Commission.
Sur le plan politique, je salue le résultat du dialogue à la base mené par le Conseil avec la RPD de Corée et soutiens l'idée d'une deuxième rencontre quand le moment sera venu.
On the political side I welcome the result of the Council's low level political dialogue with the DPRK and support the idea of a second meeting when the time is right.
Mais dans l'attente d'une éventuelle opération, et devant l'urgence qu'il y a d'agir, une première étape a été décidée par le Conseil, avec la mise sur pied d'une cellule de coordination militaire.
Until an operation takes place, because of the urgency of action, a first step was taken by the Council with the formation of a naval coordination cell.
Quant à la participation du public, Mme le rapporteur relance certains amendements déjà rejetés par le Conseil, avec l'espoir évident que l'on reprenne en considération le rôle des citoyens et de leurs organisations légalement constituées dans la formulation des décisions en matière d'environnement.
As far as public participation is concerned, the rapporteur has resurrected a number of amendments already rejected by the Council, clearly hoping that the role of the citizens and their lawfully established organisations in the drawing up of environmental decisions will be reconsidered.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.