Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états dans le même temps madame la présidente bon nombre santé publique crois qu'il dans cette assemblée groupe du parti libre circulation directive sur nouveaux états membres monsieur le président chers dans ce cas entre les états communauté européenne

“par le conseil avant” in English

8 examples
Les orientations et recommandations devraient être adoptées par le Conseil avant l'été.
The policy guidance and recommendations should be adopted by the Council before the summer.
Ce défi sera accompagné d'une révision de la situation en matière de ratification par le Conseil avant janvier 2012.
This challenge will be supported by a review of the ratification situation performed by the Council before January 2012.
Le Parlement avait alors déposé un nombre important d'amendements, dont environ un tiers ont été acceptées par le Conseil avant la deuxième lecture.
On that occasion, Parliament tabled a large number of amendments, of which approximately a third have been accepted by the Council ahead of this second reading.
J'espère que la Commission intégrera ce rapport à sa proposition, qui devrait être présentée le 5 et devrait être adoptée par le Conseil avant l'été.
I hope that the Commission integrates this report into its own proposal, which is likely to be presented on 5 April. It is scheduled to be adopted by the Council before the summer.
Troisièmement, des indicateurs structurels de développement durable qui seront, sur la base d'une communication de la Commission, avalisés par le Conseil avant d'être soumis au Conseil européen de Laeken.
The third point concerns structural indicators on sustainable development which will be, on the basis of a Commission communication, endorsed by the Council before being submitted to the Laeken European Council.
Monsieur le Président, je suis très heureux d'indiquer que la présidence a l'intention de faire en sorte que les positions du Parlement soient considérées par le Conseil avant qu'une décision ne soit prise.
Mr President, I am very happy to indicate that it is the intention of the Presidency that the views of Parliament will be considered by the Council before a decision is made.
C'est pourquoi nous avons exigé - et le Conseil semble prêt à en tenir compte - que dans la mesure du possible, aucun nouveau règlement ne soit adopté par le Conseil avant la fin de l'évaluation du règlement précédent.
We have made a suggestion in this regard, and the Council has been prepared at least up to now to accept that if possible, a new regulation should not be adopted by the Council before an evaluation of the old one has been completed.
Nous avons appris hier, en plénière, que le Parlement européen n'était pas en mesure d'examiner les propositions relatives au blanchiment de l'argent - mesures acceptées par le Conseil -, avant trois semaines supplémentaires, en raison de la nécessité de traduction vers onze langues.
Yesterday we heard in plenary that Parliament was unable to look at the money laundering proposals, which were agreed by the Council, for another three weeks because of the need for translation into 11 languages.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.