Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue groupes politiques voudrais souligner sein de la commission directive sur d'un système politique agricole commune l'environnement de la santé membres ont l'ai dit sein de l'union dans la mesure proposition de la commission commission dans voudrais remercier

“par le commissaire vitorino” in English

11 examples
J'invite tous les députés à lire la réponse faite par le commissaire Vitorino le 11 juin 2003.
I invite everybody to take a look at Commissioner Vitorino's response on 11 June 2003.
Je salue le travail accompli par le commissaire Vitorino en vue de parvenir à une politique européenne commune en matière d'asile.
I commend the work that Commissioner Vitorino has been doing in moving towards a common European policy on asylum.
L’initiative de la Commission européenne et le travail accompli par le commissaire Vitorino constituent, à mon sens, la bonne manière d’y parvenir.
This initiative by the European Commission and the work of Commissioner Vitorino is, in my view, the right way to achieve that.
- Monsieur le Président, je souhaiterais également rendre hommage au travail réalisé par le commissaire Vitorino au cours de ces cinq dernières années.
Mr President, I would also like to pay tribute to the work of Commissioner Vitorino over the last five years.
Ce Parlement a plusieurs fois émis l'opinion, reprise par le Commissaire Vitorino, que l'exemption britannique était illégale aux termes de l'Acte unique européen.
This Parliament has repeatedly expressed the viewed, echoed by Commissioner Vitorino, that the UK opt-out is illegal under the terms of the Single European Act.
C'est pourquoi celui-ci serait bien avisé de reprendre le concept stratégique développé par le commissaire Vitorino au lieu de bloquer ses idées comme la plupart du temps.
That is why the Council would be better advised to adopt Commissioner Vitorino's strategic plan, which is actually available, instead of blocking most of his ideas.
Le rapport Cornillet accompagne la structure de la charte, en divisant les droits fondamentaux en six chapitres distincts, comme cela a été fort bien souligné par le commissaire Vitorino.
The Cornillet rapport closely follows the structure of the Charter and divides fundamental rights into six separate chapters, as has already been pointed out, and rightly so, by Commissioner Vitorino.
Par conséquent, je souhaiterais souligner l'importance des propos tenus par le commissaire Vitorino, qui a mentionné la nécessité pour le Parlement de soumettre au vote cette nouvelle version dans un proche avenir.
I would, therefore, like to emphasise the words of Commissioner Vitorino, who mentioned the need for Parliament to vote on that new version in the near future.
C’est pourquoi je pense, Monsieur Barroso, que les bonnes propositions d’ores et déjà formulées - il y a des années, par le commissaire Vitorino, dans le cadre du processus de Tampere - devraient retrouver leur place dans votre programme.
For that reason, Mr Barroso, I believe that the good proposals that have already been made – years ago, by Commissioner Vitorino as part of the Tampere process – should again feature in your programme.
Il s'agit donc de conditions minimales à nos yeux. Toutefois, les déclarations faites tant par la présidente en exercice du Conseil que par le commissaire Vitorino nous poussent à un certain optimisme quant à la direction que ce dossier pourrait prendre.
In other words, this is about minimum conditions, but further to the speeches of both the acting President-in-Office and Commissioner Vitorino, we are quite optimistic about the right direction which this could be heading.
Monsieur le Président, après la déclaration faite hier par le commissaire Vitorino à l'occasion du dixième anniversaire de la Convention internationale des droits de l'enfant, je suis heureux que nous discutions aujourd'hui d'un élément concret dont pourront réellement profiter les enfants.
Mr President, after hearing the statement given yesterday by Commissioner Vitorino on the occasion of the tenth anniversary of the International Convention on the Rights of the Child, I am happy that we are today discussing concrete issues from which children can really benefit.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.