Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“par le commissaire liikanen” in English

6 examples
J'étais vraiment désolé pour le commissaire Nielson, qui a dû faire fonction de commissaire suppléant et ainsi lire environ une demi-page préparée par le commissaire Liikanen.
I felt very sorry for Commissioner Nielson who had to respond as duty Commissioner and who read out about half a page prepared by Commissioner Liikanen.
L'autre point pour lequel je salue son mérite concerne l'inclusion dans le paragraphe 9 de son rapport de la réponse au défi lancé par le commissaire Liikanen il y a à peu près deux ans à propos de la politique de la «masse critique».
The other point I would highly commend her for is the incorporation in paragraph 9 of her report of the response to the challenge laid down by Commissioner Liikanen some two years ago about the policies of critical mass.
En ce qui concerne le Code européen de bonne conduite administrative, je dois reconnaître que ne je ne comprends pas bien la façon d'aborder le problème choisie par le commissaire Liikanen, qui a pour conséquence que la Commission, à présent, ne peut plus rien faire.
When it comes to the European Code of Good Administrative Behaviour, I have to admit that I do not properly understand Commissioner Liikanen's approach, the consequence of which is that the Commission is now unable to do anything.
Monsieur le Président, chers collègues, j'ai apprécié les propos tenus par le commissaire Liikanen et j'interviens - comme nous tous - dans ce débat parce que la matière qui nous occupe concerne non seulement un phénomène de grande ampleur, mais également un fait spécifique.
Mr President, I welcome Commissioner Liikanen' s words, and I am contributing to the debate - we are all contributing to the debate - because, although the subject is broad in scope, it also concerns a specific fact.
Un élargissement pas uniquement décidé sur le plan politique, mais qui requiert aussi la célèbre stratégie de la phase de pré-adhésion, une stratégie qui nous a été annoncée par le commissaire Liikanen et qui nous donne l'espoir de participer à la discussion et à la procédure budgétaire.
An enlargement which is not only a political decision but also calls for the celebrated strategy of the pre-accession phase, a strategy that was announced to us by Commissioner Liikanen and one where, we hope, we will be involved in the discussion and in the budgetary procedure.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.