La Commission ne peut pas, pour les raisons indiquées par le commissaire Byrne lors du débat hier matin, accepter les amendements 4, 7, 8, 11, 22, 23, 24 et 26.
The Commission is unable, for the reasons indicated by Mr Byrne during yesterday morning's debate, to accept Amendments Nos 4, 7, 8, 11, 22, 23, 24 and 26.
Ce qui nous préoccupe le plus, ce sont les plans dévoilés par le commissaire Byrne portant sur le développement d'un réseau d'autorités compétentes afin d'aider à la mise en uvre de cette législation.
What particularly disturbs us are the plans revealed by Commissioner Byrne to develop a network of enforcement authorities to help implement this law.
Je suis originaire d'une région qui dépend fortement de l'industrie de la pêche et, en tant que tel, je voudrais me référer aux propositions formulées par le commissaire Byrne sur les niveaux de dioxine.
Coming from a region that depends heavily on the fishing industry, I want to refer to Commissioner Byrne' s proposals on dioxin levels.
Les propos susmentionnés ont été partiellement confirmés par le commissaire Byrne dans les réponses fournies lors du débat et mériteraient donc d'être pris en considération lors de l'évaluation demandée de la nouvelle législation à mettre en place.
The above is partly substantiated by Commissioner Byrne in his replies during the debate and is therefore worth considering when drafting the requested evaluation or new legislation.