Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires états membres de l'union dans les régions sur cette question d'autres pays milliards d'euros mesdames et messieurs par le parlement président mesdames et messieurs c'est pourquoi devons également commission des budgets position commune eu lieu dans tous

“par le commissaire bolkestein” in English

15 examples
Cet avis est partagé par le commissaire Bolkestein.
That view is shared by Commissioner Bolkestein.
Nous étions pour la toute première mouture déposée par le commissaire Bolkestein.
We welcomed the even earlier draft tabled by Commissioner Bolkenstein.
Le Plan d'action sur le droit des sociétés présenté en son temps par le commissaire Bolkestein avançait déjà l'idée d'une société privée européenne.
The idea for the European private company was already contained in Commissioner Bolkestein's Action Plan on Company Law.
Et je crois que c'est cela qui a permis de faire reculer les dispositions les plus rétrogrades de la directive proposée par le commissaire Bolkestein.
I believe, moreover, that it is this which has made it possible to curb the most retrograde provisions of the directive proposed by Commissioner Bolkestein.
Tel est le souhait émis depuis longtemps déjà par le commissaire Bolkestein et qui se trouve désormais également formulé dans le rapport de Mme Peijs.
That has been Commissioner Bolkestein' s wish for a long time and is now also being proposed in the report by Mrs Peijs.
Ces dernières années, la Commission, représentée par le commissaire Bolkestein, a constamment attaqué la loi VW, qui fixe le cadre d’activité de Volkswagen.
In recent years, the Commission, represented by Commissioner Bolkestein, has repeatedly attacked the VW Act, under which Volkswagen operates.
Nous les retrouvons dans le discours du président et dans la lettre adressée par le commissaire Bolkestein à la présidente de la commission économique et monétaire.
Here they are in the President's statement and in the letter that Commissioner Bolkestein addressed to the chairperson of the Committee on Economic and Monetary Affairs.
C' est pourquoi apprécie énormément les efforts déployés par le commissaire Bolkestein et le rapporteur Peijs, qui ont travaillé avec acharnement pour parvenir à une solution.
That is why I have great admiration for the efforts by Commissioner Bolkestein and rapporteur Peijs, who tenaciously worked to find a solution.
Voilà pourquoi il est positif qu'une majorité de ce Parlement désire aller un petit peu moins loin que les propositions formulées en début d'année par le commissaire Bolkestein.
This is why it is positive that a majority of this House now refuses to take matters as far as Commissioner Bolkestein proposed at the beginning of this year.
Monsieur le Président, après avoir pris note des nombreuses informations et précisions récentes apportées par le commissaire Bolkestein sur le sujet, je voudrais apporter mon soutien à toutes les propositions du rapport Perry.
Mr President, I should like to support the proposals in the Perry report, but first I should like to point out that Commissioner Bolkestein has indeed provided a great deal more recent information and clarification on the subject.
Cela dit, nous devons avant tout considérer l’effort titanesque déployé par le commissaire Bolkestein en vue d’achever le marché intérieur, qui est absolument essentiel à l’intégration européenne et à la reprise économique en Europe.
Above all, however, we must consider the enormous effort made by Commissioner Bolkestein in order to complete the internal market, which is absolutely crucial to European integration and also to Europe’s economic recovery.
Cette solution est claire : acceptez la position du Parlement, abandonnez les politiques extrêmes avancées par le commissaire Bolkestein et je suis certain que nous pourrons arriver à un accord sur l' avenir des services postaux en quelques jours.
This solution is clear: accept Parliament's position, abandon the extreme policies put forward by Commissioner Bolkestein and I am sure we can have an agreement on the future of postal services within days.
Cette communication est une réponse au rapport du 4 novembre 2002 du Groupe de haut niveau en droit des sociétés, désigné par le commissaire Bolkestein précisément pour recommander un cadre réglementaire moderne en matière de droit des sociétés en Europe.
This communication responds to the report of 4 November 2002 of the High Level Group of Company Law Experts, which Commissioner Bolkestein appointed for the purpose of, precisely, recommending a modern regulatory framework for company law in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.