News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par le commissaire barrot” in English
13 examplesLa première étape de celle-ci est effectuée par le commissaire Barrot.
That is why the Commission carried out a study in this particular area.
À ce titre, nous nous félicitions des propos tenus ce matin par le commissaire Barrot.
In this regard, we are pleased with the words expressed here this morning by Commissioner Barrot.
Pour ce qui est de la référence à la Roumanie par le commissaire Barrot, des accusations ont été formulées dans le passé sans fondement.
As regards Commissioner Barrot's reference to Romania, accusations have been made in the past without any basis.
Les propos tenus par le commissaire Barrot selon lesquels certains États membres n'appliquent pas uniformément le droit maritime m'ont choquée.
I am shocked to hear from Commissioner Barrot that Member States do not apply maritime law uniformly.
Toutefois, il y a une chose à laquelle nous avons fait attention, c'est l'évocation aujourd'hui par le commissaire Barrot d'une suspension temporaire.
However, there is one thing to which we have paid attention and that is Commissioner Barrot's talk today of a temporary suspension.
Je pense que les questions qui ont été posées sont très intéressantes, et je tiens en particulier à m'attarder sur un point soulevé par le commissaire Barrot.
I believe that the questions that have been raised are very interesting, and I would particularly like to spend some time on a point raised by Commissioner Barrot.
Les engagements pris par l'UE, tels qu'exprimés par le commissaire Barrot, nous garantissent que nous disposerons d'un excellent cadre juridique dès le mois de mars.
The EU's commitments, voiced by Commissioner Barrot, provide us with the guarantee that from March, we will have an excellent legal framework.
Je crois que nous devrions également témoigner notre reconnaissance pour l'approche adoptée par le Commissaire Barrot, la direction générale concernée et la présidence allemande.
I think that we should also give special recognition to the approach adopted by Commissioner Barrot, the Directorate-General concerned and the German Presidency.
Quoi qu'il en soit, les chiffres cités il y a un instant par le commissaire Barrot suggèrent une fois de plus que les relations internationales sont nettement plus susceptibles de terminer par le divorce que les relations nationales.
Anyhow, the figures which Commissioner Barrot quoted a moment ago once again suggest that international relationships are far more likely than national ones to end in divorce.
Le deuxième point, plus controversé, également mentionné par le Commissaire Barrot, concerne la possibilité d'imposer des paiements lorsque la libéralisation a des conséquences négatives ou que l'efficacité du système de transport de passagers d'un pays et de ses services publics est menacée.
The second and more controversial area, also mentioned by Commissioner Barrot, is the possibility of introducing payments where there are negative consequences of liberalisation or threats to the efficiency and effectiveness of a country's passenger transport system and provision of public services.
Je m'attendais à ce que le commissaire Verheugen - qui n'est pas présent aujourd'hui, bien entendu, mais est représenté par le commissaire Barrot - fasse cette déclaration, qui porte sur trois points importants pour le Parlement, devant cette Assemblée avant le vote, mais je l'attends toujours.
I had assumed that Commissioner Verheugen - who is not present here today, of course, but is represented by Commissioner Barrot - would make this statement, which concerns three points important to Parliament, in this House prior to the vote, but I have yet to hear any such statement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
