Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jusqu'à présent dans ce sens voté en faveur par le parlement comme je l'ai européenne pour membres de l'union êtres humains jouer un rôle l'année prochaine citoyens européens certains pays chers collègues première fois membres de l'union européenne

“par le citoyen européen” in English

8 examples
En effet, par le biais des associations, LIFE est directement utilisable par le citoyen européen, et au profit d' actions d' intérêt général.
Through the associations, then, LIFE is a facility that can be used by the European citizen directly, and for the benefit of actions in the interest of the community.
Nous ne parlons pas de spéculation, mais du moyen de réduire les risques et d' augmenter les rendements des investissements effectués par le citoyen européen ordinaire.
We are not talking about the use of derivatives for speculation. We are talking about the use of derivatives to reduce risk and to increase the returns on the savings of ordinary Europeans.
La double légitimité conférée à l' Union européenne par le citoyen européen et par le citoyen national, par les peuples et par les États, la rend par nature complexe au plan institutionnel.
The dual legitimacy of the European Union by its European but also its national citizens, by its peoples but also its states, makes the European Union institutionally complex by its very nature.
Simplement, plutôt que de payer à l’État national ce que l’on doit payer à l’Europe, permettre un financement direct par le citoyen européen, à l’instar du citoyen américain vis-à-vis de l’État fédéral.
The idea is simply that, rather than pay what is due to Europe to their own nations, Europeans should be allowed to fund the EU directly, in the way that Americans fund the federal state.
Ce qui consacrera le succès de la CIG, c'est que soit accepté le nouveau traité par le citoyen européen, que soient dissipés les doutes suscités par le traité de Maastricht, et qu'il soit répondu aux attentes et aux inquiétudes des peuples de l'Europe.
A basic factor for the success of the IGC is that the new Treaty should be acceptable to Europe's citizens. The doubts raised by the Maastricht Treaty must be dispelled, and the aspirations and concerns of Europe's peoples must be addressed.
L' Union européenne a besoin, plus encore que les États membres, d' être crédible, parce que, contrairement aux États qui sont liés aux citoyens par d' autres liens, tels que l' origine commune, l' Union européenne n' est liée à eux que par l' ambition d' être respectée par le citoyen européen.
The European Union needs to give a greater impression of reliability than the Member States, which have different ties with their citizens, such as ties of common descent; the European Union's main link is the respect which the citizens of Europe expect of it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.