La situation intérieure est marquée par le chaos et l'anarchie.
The internal situation is one of chaos and anarchy.
Certaines troupes arrivées déjà en retard sur place ont été submergées par le chaos.
Troops who were already late in getting there were swamped by the chaos.
En l'absence ou à défaut de coordination internationale, cela se traduira par le chaos institutionnel.
If international co-ordination is lacking or falls short then the price paid for this will be institutional chaos.
La Carélie a été touchée par le chaos de l'état russe, plus durement encore que beaucoup d'autres régions.
Karelia has been affected by the chaos in Russia more than other parts of the country.
Mobutu est intéressé par le chaos et il ne peut jouer à nouveau un rôle international qu'en laissant perdurer le conflit.
Mobutu is interested in disorder and can play a part again on the international scene only by not solving the conflict.
Monsieur le Président, je voudrais dire qu'une partie du Royaume-Uni a été terriblement lésée par le chaos dans lequel nous nous trouvons actuellement, à savoir l'Irlande du Nord.
Mr President I want to put on record one part of the United Kingdom that has been seriously wronged in all of this awful mess that we are in, and that is Northern Ireland.
Malheureusement, à en juger par le chaos grandissant, les menaces de famine et la destruction de l'économie, nous ne pouvons que nous lamenter sur le fait qu'il n'ait pas concrétisé les espoirs que nous avions placés en lui.
Unfortunately, as we see the developing chaos and threats of famine and the destruction of the economy, we can but mourn the fact that he did not fulfil the hopes we had of him.