Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être sein de la commission j'ai voté pour politique régionale membres de l'ue s'agit là c'est pour d'autre part centrale européenne commissaire chers première lecture politique agricole commune devons faire faire preuve commissaire mesdames

“par le biais d'internet” in English

18 examples
On gagnerait sans doute davantage à poursuivre les mêmes objectifs par le biais d'internet.
Achieving the same objectives by the use of the Internet might be a more appropriate way forward.
Le rapport, ainsi que la réponse du gouvernement espagnol, sont accessibles par le biais d'Internet.
The report is accessible via the Internet, as is the Spanish Government' s response.
Monsieur le Président, comme vous le savez, bon nombre de crimes sont aujourd'hui commis par le biais d'Internet.
Mr President, as you know, many criminal acts are now perpetrated on the Internet.
Un accès rapide et étendu, par le biais d'Internet, est essentiel pour donner aux Européens des informations sur la qualité de l'air et de l' eau.
Rapid and widespread access to the Net is crucial for giving people access to information on air and water quality.
Comment être sûr que tous ces jouets qui sont retirés par Mattel ne se retrouveront pas mis en vente auprès de nos consommateurs européens par le biais d'Internet?
How can we be sure that the toys recalled by Mattel will not go on sale to European consumers over the Internet?
Un autre danger que nous avons reconnu est celui des cyber-attaques, assorti de diverses tentatives d'attaquer et de bloquer les individus par le biais d'internet.
Another threat already identified is cyber attacks and different attempts to attack and block via the Internet.
Le commerce électronique regroupe les prestations de services fournis par le biais d'Internet et les services de radio et télévision par abonnement ou paiement à la carte.
E-commerce refers to the provision of services delivered by Internet and radio and TV services provided by subscription or 'pay per view' .
Et inversement, qui peut contrôler que les informations absorbées, par exemple, par nos propres enfants par le biais d'Internet, doivent en tout état de cause être rendues publiques?
And, conversely, who can check that the information which our children, for example, sit and lap up from the Internet should be made public in the first place?
À Tampere, il a été évalué et adopté une politique qui comporte des mesures dans ce domaine, et nous passons à de nouvelles mesures concernant des délits de cette nature commis par le biais d'Internet.
In Tampere, the policy for measures in this sector was evaluated and decided and we are now moving more towards measures relating to this sort of crime via the Internet.
En conséquence, je voudrais que nous votions contre l'amendement 5, qui cherche à supprimer le texte "s'assurer que l'expression de convictions politiques controversées par le biais d'Internet n'est pas soumise à des poursuites pénales".
I would therefore like us to vote against Amendment 5, which seeks to remove the text 'ensure that the expression of controversial political beliefs through the Internet is not subject to criminal prosecution'.
Nous créerons ces emplois par le biais d'Internet, du commerce électronique et des nombreux autres domaines qui offrent des opportunités nouvelles et la position qui convient à l'Europe et c'est à cela que nous devrions pleinement nous employer.
This will put us on the right footing in terms of the Internet, e-commerce and the many sectors which will bring brand new opportunities to Europe, and there is no question but that we should work on this.
En ce qui concerne la priorité de l'accessibilité au contenu des sites, en particulier pour les personnes âgées et les personnes handicapées, je pense que nous devons concentrer notre attention sur les droits civils et politiques, sur leur accessibilité par le biais d'Internet.
As regards the priority of the accessibility of the content of sites, particularly for the elderly and people with disabilities, I feel that we must focus our attention on civil and political rights, on the accessibility of these rights through the Internet.
Un commentaire évoque même l'idée selon laquelle le monopole de pouvoir détenu par le parti communiste serait brisé par l'adhésion de la Chine à l'OMC, adhésion qui signifierait la liberté de communication, avec, entre autres, la mise en uvre de contacts illimités par le biais d'Internet.
One commentator even believes that the Chinese Communist Party' s monopoly on power will be broken because membership of the World Trade Organisation means freedom of communication, including by means of unchecked Internet contacts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.