Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“par laquelle le parlement” in English

17 examples
Je suis mécontent de la procédure par laquelle le Parlement européen a essayé d'avoir prise sur la législation en matière d'emploi par le Conseil.
I am not at all happy with the procedure by which the European Parliament is trying to deal with employment legislation through the Council.
Je me suis étonné que la presse n'en ait pratiquement pas pris connaissance, pas même du fait que c'était là une audition officielle par laquelle le Parlement européen exerçait ses droits.
It surprised me very much that the press took virtually no notice of it, not even of the fact that this was a formal hearing at which the European Parliament was exercising its rights.
On ne parle pas non plus de la procédure par laquelle le Parlement européen doit être intégré aux actions et au calendrier serré du fameux cycle annuel, de sorte que ses droits soient pleinement assurés.
The communication also fails to address the system under which the European Parliament is tied in with the procedures and the tight time framework of the so-called annual cycle, to ensure that Parliament' s rights are fully respected.
J'ai voté en faveur de cette résolution, par laquelle le Parlement européen approuve un nouveau règlement européen instaurant, à partir de 2014, des limites d'émission de CO2 pour les véhicules utilitaires légers (VUL).
in writing. - I voted in favour of this resolution, in which the EP endorses a new EU Regulation introducing CO2 limits as of 2014 for light commercial vehicles (LCVs).
Je salue l'initiative par laquelle le Parlement et le Conseil, dans une déclaration commune, invitent la Commission à envisager une année européenne de lutte contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes.
in writing. - (HU) I welcome the initiative whereby Parliament and the Council in a joint statement invite the Commission to consider an initiative for a European Year to combat violence against children, young people and women.
À l’évidence, on pourrait douter du bien-fondé de la démarche par laquelle le Parlement donne des règles aussi détaillées pour la réforme de l’OLAF. Mais, étant donné que la Commission n’est pas parvenue à créer un organisme de contrôle opérationnel, le Parlement doit évidemment s’en charger.
It could of course be said that the advisability of Parliament giving such detailed rules for the reform of OLAF is doubtful, but, as the Commission has been unable to create a functioning monitoring body, Parliament must of course attend to it.
Monsieur le Président, je partage pleinement l'excellent rapport de M. Watson, notamment le texte de la question par laquelle le Parlement européen demande au Conseil et à la Commission de prendre au sérieux les droits fondamentaux des êtres humains que l'Union européenne à coutume de proclamer.
Mr President, I fully support Mr Watson's excellent report, particularly the text of the question in which the European Parliament calls upon the Council and the Commission to take seriously the fundamental human rights which the European Union proclaims every day.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.