Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“par ladite” in English

13 examples
Je dois reconnaître que je suis, moi-même, favorable aux propositions soumises par ladite commission indépendante sur le Kosovo il y a plus de deux ans, qui prônaient l’indépendance conditionnelle.
I have to admit that I myself am in favour of the proposals of the so-called independent Kosovo Committee of more than two years ago, in which a case was made for conditional independence.
Dans sa recommandation de décharge publiée en 1998, le Conseil demandait à la Commission de revoir ses relations avec la banque régionale et de récupérer les montants indûment versés par ladite banque.
In its discharge recommendation published in 1998 the Council called on the Commission to review its relations with the regional bank and recover amounts unduly credited by this bank.
La Commission estime-t-elle que cette définition et les objectifs visés par ladite convention font également parie intégrante de la politique de l'UE en matière de transports dans cette région sensible ?
In the Commission's estimation, does that definition - and the transport policy objectives thereby pursued - also form part of EU transport policy for this environmentally sensitive region?
Elle a pris acte avec regret de l’annonce faite par ladite république, selon laquelle elle suspendait pour une durée indéterminée sa participation aux pourparlers multilatéraux sur son programme nucléaire.
It noted with regret the DPRK’s announcement that it was suspending its participation in the multilateral talks on its nuclear programme indefinitely.
D’une manière générale - et je voudrais exprimer ici mes remerciements à notre rapporteur général et à mes collègues de la commission des budgets -, ces amendements ont été retenus par ladite commission et seront, je l’espère, adoptés demain par la plénière.
Generally speaking – and, at this point, I should like to thank our general rapporteur and my fellow Members from the Committee on Budgets – these amendments have been accepted by the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and will, I hope, be adopted tomorrow by plenary.
Nous constatons que, dans sa proposition, la Commission estime que la présente proposition n'est pas visée par la dérogation obtenue par le Danemark en dépit du fait qu'il s'agit, dans ce cas précis, d'une liste positive, qui, selon nous, est visée par ladite dérogation.
We note that, in its proposal, the Commission considers that this proposal is not covered by the Danish reserve, in spite of the fact that this matter concerns a positive list which, as we understand it, is in fact covered.
La Commission des pêches de l'Atlantique du Nord-Est, qui a été créée par ladite convention, joue un rôle important dans la conservation et l'utilisation optimale des ressources halieutiques, et s'efforce également d'encourager la coopération entre les États parties à la convention.
The North-East Atlantic Fisheries Commission, created by the said Convention, plays a valuable role in the conservation and optimum utilisation of fisheries resources, and also seeks to encourage cooperation among the States party to the Convention.
L’Agence sera par conséquent responsable des activités opérationnelles entreprises aujourd’hui par ladite "unité commune", laquelle agit exclusivement au nom du Conseil ou des États membres eux-mêmes via leurs centres de contrôle ad hoc pour les frontières terrestres, maritimes et aériennes.
The Agency will, therefore, be responsible for the operational activities today carried out by what is known as the ‘Common Unit’, which operates exclusively on behalf of the Council, or of the Member States themselves, through their control centres for land sea and air borders.
En 1994, cinquante parties ont signé le Traité sur la Charte de l'énergie et le Protocole de la Charte de l'énergie sur l'efficacité énergétique et les aspects environnementaux connexes, afin de donner aux principes et objectifs établis par ladite Charte un cadre juridique international sûr.
In 1994 a total of 50 parties signed the Energy Charter Treaty and the Energy Charter Protocol, concerning energy efficiency and related environmental aspects, to create a sound international legal basis for the principles and objectives stated in the Protocol.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.