Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent commencer par pour les citoyens lutter contre traité de lisbonne j'ai voté pour l'environnement de la santé lutte contre politique agricole commune d'une politique livre vert dans cette assemblée commission dans marché intérieur commissaire mesdames

“par la turquie pour” in English

12 examples
Pour ce qui est des progrès accomplis par la Turquie pour satisfaire aux critères de Copenhague, c’est le cas sur le papier!
As far as Turkey's progress towards satisfying the Copenhagen criteria is concerned, on paper, yes!
Depuis lors, des mesures ont été prises par l'Union et par la Turquie pour traduire en actes concrets les décisions d'Helsinki.
Since then, both the European Union and Turkey have taken steps to put the Helsinki decisions into practice.
La Commission notait en outre que l’absence d’une solution pourrait sérieusement entraver les efforts déployés par la Turquie pour rejoindre l’UE.
The Commission also noted that failure to find a solution could seriously impede Turkey’s efforts to join the EU.
Ce document, qui établit la liste des priorités à remplir par la Turquie pour se préparer à l'adhésion, devra être adopté par la Commission au mois de novembre prochain.
This document, which establishes the list of priorities to be met by Turkey in preparation for membership, should be adopted by the Commission next November.
Nous nous réjouissons également des efforts réalisés par la Turquie pour remplir les critères nécessaires en vue d’une décision du Conseil européen en décembre prochain.
We also welcome Turkey’s efforts to fulfil the necessary criteria with a view to a decision to be taken at the European Council next December.
Ceux d' entre nous ayant étudié le problème de près sont certainement capables de se féliciter du réel progrès qui a néanmoins été fait par la Turquie pour réformer son système pénitentiaire.
Those of us who have studied the matter closely are certainly able to welcome the real progress that is nevertheless being made by Turkey to reform its prison system.
Mais je pense surtout, comme l'a également souligné M. Morillon, aux efforts déployés par la Turquie pour s'adapter aux normes et aux pratiques européennes, en particulier en matière de respect des droits de l'homme et de consolidation de l'État de droit.
More especially, however, as indeed Mr Morillon pointed out, I am thinking of the efforts made by Turkey to adapt to European standards and practices, particularly in the area of respect for human rights and consolidation of the rule of law.
Tout en reconnaissant les progrès réalisés par la Turquie pour satisfaire les critères techniques en vue de l'ouverture des négociations sur la concurrence, nous devons aussi dire aux autorités d'Ankara que des efforts supplémentaires sont nécessaires dans ce domaine.
While recognising the progress made by Turkey in meeting the technical criteria for opening the negotiations on competition, we must also tell the authorities in Ankara that additional efforts are required in this area.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.