Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque peu juste titre madame la commissaire collaboration avec c'est là madame le président pour l'union faire l'objet dans ce cas états membres de l'ue pour l'union européenne fait preuve jour appelle tout aussi tout comme

“par la tunisie” in English

16 examples
Cependant, je regrette que la seule ombre à ce sommet ait été apportée par la Tunisie elle-même.
Nevertheless, I regret the fact that the only shadow cast over this Summit should have come from Tunisia itself.
Nous ne demandons donc rien d’autre que le respect des engagements contractuels signés par la Tunisie.
All we are asking, in other words, is that Tunisia honour the contractual commitments it has made.
La volonté affichée par la Tunisie de coopérer avec l'UE est une occasion que nous devrions saisir à deux mains.
Tunisia's willingness to cooperate with the EU is an opportunity that we should grasp with both hands.
Non seulement les engagements pris par la Tunisie n’ont pas été tenus, mais en outre, les avancées attendues n’ont pas été constatées.
Not only have the commitments made by Tunisia not been fulfilled but, furthermore, the expected progress has not been observed.
L’UE se réjouit tout particulièrement des efforts faits par la Tunisie par rapport, notamment, à la position des femmes, au droit à l’éducation et à d’autres problèmes.
The EU very much welcomes Tunisia’s efforts, particularly as regards the position of women, the right to education and other issues.
Ils sont contraires aux engagements souscrits par la Tunisie dans les conclusions du sommet, de même que dans l’accord d’association, dont ils rompent ainsi la réciprocité.
They run counter to the commitments made by Tunisia in the Summit conclusions and in the Association Agreement, thus violating the reciprocal character of these commitments.
Et vous avez raison, parce que ce serait tout simplement conforme à l'accord d'association et aux engagements qui ont été pris par la Tunisie, vis-à-vis de l'Union européenne.
You are right to do so, since this is quite simply in line with the association agreement and with the commitments that Tunisia has made to the European Union.
Les services de l'UE préparent également des projets spécifiques qui seront mis en œuvre prochainement en partenariat avec les pays concernés, en commençant par la Tunisie et l'Égypte.
Specific projects are also being prepared by EU services and will shortly be launched, in partnership with the countries concerned, starting with Tunisia and Egypt.
Les événements survenus récemment dans le sud de la Méditerranée, en commençant par la Tunisie en décembre 2010, rendent d'autant plus urgente la révision de la politique européenne de voisinage (PEV).
The recent events in the Southern Mediterranean region, which began with Tunisia in December 2010, have brought a new urgency to the review of the European Neighbourhood Policy (ENP).
La communauté internationale a très clairement fait savoir que ce type de comportement était inacceptable de la part des autorités et qu'il était contraire aux engagements internationaux pris par la Tunisie.
The international community has made it quite clear that that type of behaviour by the authorities is unacceptable and contrary to Tunisia's international commitments.
Dans ce contexte, notre principale priorité est le respect des engagements en matière de démocratie, de gouvernance responsable et de droits de l’homme, pris par la Tunisie vis-à-vis de l’Union européenne dans le cadre de la politique européenne de voisinage.
In so doing, our first priority has to do with the discharge of the obligations concerning democracy, responsible governance and human rights, given by Tunisia to the European Union in the context of the European Neighbourhood Policy.
Le rôle central joué par la Tunisie dans la région méditerranéenne et le processus de modernisation entrepris dans ce pays nécessitent une approche sérieuse et équilibrée qui débouchera sur l'affirmation inconditionnelle des valeurs défendues par l'Union européenne.
Tunisia's central role in the Mediterranean and the modernisation process under way in that country require a serious and balanced approach which results in the unconditional affirmation of the values upheld by the European Union.
Expressions with “par la tunisie”
pris par la tunisie4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.