Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain pour l'union première fois politique agricole l'environnement de la santé notamment dans politique de cohésion fin de compte dans le domaine sécurité alimentaire niveau européen banque centrale par exemple jour appelle dans l'ensemble

“par la suite qu'il” in English

9 examples
Il s'est avéré par la suite qu'il existait tout de même un moyen d'être admis.
It then appeared that there was in fact a way of getting in.
Que se passera-t-il si l'on découvre par la suite qu'il y a eu une infraction aux règles en matière d'aide d'État?
What will happen if it is subsequently found that there has been an infringement of the rules on State aid?
S’il s’avère par la suite qu’il n’en est rien, la Commission ne peut-elle pas pénaliser ce pays pour nous avoir menti?
If that subsequently does not appear to be the case, can the Commission not penalise that country for having taken us for a ride?
Monsieur le Président, lorsqu'on intervient dans un marché, on découvre par la suite qu'il faut sans cesse corriger le tir.
Mr President, when you intervene in a market, you will discover that you have to stay on afterwards and repair the damage.
L'Irak a déclaré par la suite qu'il avait fabriqué 8 500 litres d'anthrax qui, selon la déclaration, auraient été détruits en 1991.
Then Iraq has declared that it produced about 8 500 litres of anthrax, which it states it unilaterally destroyed in the summer of 1991.
Nous avons appris par la suite qu'il avait effectivement eu lieu, mais que personne n'avait eu notification de la date si bien qu'aucun des plaignants n'était présent.
We have now subsequently learnt that appeal has been heard. Nobody was notified of the appeal.
Le second point que je désire soulever concerne la mondialisation. Nous connaissons l'effet sclérosant que peut entraîner le processus législatif : le Congrès ou le Parlement européen fait passer une loi pour se rendre compte par la suite qu'il y a incompatibilité.
The second point I would like to mention concerns globalisation: we have noted the sclerotic effect of either Congress or ourselves legislating first and discovering that the ends do not match.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.