Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“par la slovénie” in English

17 examples
Je voulais savoir ce que nous faisons pour empêcher qu'un blocage comme celui de la Croatie par la Slovénie ne se produise.
My question was, what do we do to prevent the occurrence of something like the current block on Croatia by Slovenia.
Ces Jeux olympiques devraient être organisés par le Bundesland de Kärnten en Autriche, par le Frioul en Italie et par la Slovénie.
These Olympics would be staged jointly by the federal state of Carinthia in Austria, the autonomous region of Friuli-Venezia Giulia in Italy and the Republic of Slovenia.
Elle ouvre des perspectives d'adhésion et la demande formulée dans ce sens par la Slovénie mérite dès lors notre examen bienveillant.
It offers the prospect of Union membership and Slovenia's application should also receive every positive attention.
Il s'agit de la deuxième présidence exercée par un pays ayant adhéré à l'Union le 1er mai 2004, la première ayant été assurée par la Slovénie.
This is the second Presidency, the first being Slovenia, to hail from a country that joined the European Union on 1 May 2004.
Comme vous le savez, le Parlement européen s'est, le 15 juin, prononcé en faveur de l'adoption de l'euro par la Slovénie à dater du 1er janvier 2007.
As you know, on 15 June the European Parliament pronounced that it was in favour of the adoption of the euro by Slovenia from 1 January 2007.
(SL) Un grand nombre de transports d'animaux vivants passe par la Slovénie, principalement en provenance d'Europe orientale et à destination de l'Italie.
(SL) A large amount of live animal transport passes through Slovenia, mainly originating in Eastern Europe and destined for Italy.
Ainsi, ce système de taxation routière introduit par la Slovénie n'entre pas dans le champ d'application de la législation communautaire à laquelle j'ai fait allusion.
So this system of road taxes being introduced by Slovenia does not fall within the area of application of the Community legislation I mentioned.
J'ai ici une lettre du président du Coreper - présidé actuellement par la Slovénie - qui confirme que ce texte, si nous l'adoptons aujourd'hui, sera également adopté par le Conseil.
I have the letter here from the Chair of Coreper - which is currently chaired by Slovenia - which confirms that this text, if we adopt it today, will also be approved by the Council.
Il va pourtant de soi que, sur la base des situations économique, politique et géographique, les problèmes rencontrés par exemple par la Slovénie sont différents de ceux qui touchent la Lettonie.
It is quite obvious that for a number of economic, political and geographical reasons, the problems of Slovenia differ from those of Latvia, for example.
Ratification par la Slovénie du Protocole du 12 février 2004 portant modification de la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire (vote)
Nuclear energy (ratification by Slovenia of the Protocol amending the Paris Convention) (vote)
Le pays peut tirer parti de l'expérience accumulée dans le cadre des efforts réalisés en vue d'adhérer à l'UE par la Slovénie voisine ainsi que par d'autres pays ayant adhéré à l'UE au cours du nouveau Millénaire.
The country can draw from the experience accumulated en route to achieving EU membership by their neighbour Slovenia and other countries that joined the EU in the new Millennium.
A cette occasion, il avait également invité l'Assemblée à soutenir d'urgence les efforts consentis par la Slovénie pour rattraper son retard par rapport à d'autres pays associés eu égard aux stratégies de préadhésion.
In particular, he asked for the agreement of this House to applying the urgency procedure in order to support Slovenia's efforts to catch up with the other associated countries in their pre-accession strategies.
Par ailleurs, la Macédoine a été reconnue sous son véritable nom non seulement par les États-Unis, la Russie et la Chine, mais aussi par la Slovénie, qui est un État membre de l’UE, et par la Bulgarie, qui le deviendra un jour.
Meanwhile, Macedonia has been recognised under its real name not only by the US, Russia and China, but also by Slovenia, which is an EU Member State, and by Bulgaria, which will one day be one.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.