News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“par la signature d'un” in English
7 examplesCe sera une année de négociation qui, nous l'espérons, se terminera en beauté par la signature d'un accord.
It will be a year of negotiation and, we hope, a year which will culminate in the signature of an agreement.
Un accord de partenariat doit respecter le fait que la fourniture d'une aide au développement ne peut être conditionnée par la signature d'un APE.
A partnership agreement must foster respect for the fact that the provision of development aid must not be linked to the conclusion of an EPA.
Il faut se rappeler qu'un élément politique est fortement ancré dans cette coopération. Les bases de cet élément ont été jetées en 1995 par la signature d'un nouvel agenda transatlantique.
We have to remember that there is also a strongly political element connected with this cooperation, the basis for which was created in 1995 with the signing of the New Transatlantic Agenda.
On ne peut envisager de faire face au problème uniquement par la signature d'un accord. Il convient également de mettre en oeuvre un plan plus général qui puisse déboucher sur la paix dans le cadre des Balkans.
The signing of an agreement cannot be the end of the matter: a more general plan is now needed to bring peace throughout the Balkans.
Enfin et surtout, je salue la décision de renforcer les relations de l'UE avec ses voisins orientaux, en l'occurrence la République de Moldavie, par la signature d'un nouvel accord de coopération de grande envergure.
Last but not least, I welcome the decision to strengthen the EU's relations with its eastern neighbours, in this case the Republic of Moldova, through signing a new far-reaching cooperation agreement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
