Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne entre l'union juste titre faire preuve besoin d'une politique régionale voudrais souligner pour toutes fondée sur par le parlement champ d'application commission et le conseil commission des affaires commissaire mesdames comme l'a

“par la seule commission” in English

7 examples
Il ne devrait même pas être en cours de négociation et encore moins, compte tenu des matières qu'il recouvre, par la seule Commission européenne.
It should not even be under negotiation, and even less so, given the issues it covers, by the European Commission alone.
Or, dès lors que les États européens concernés ont décidé de communautariser cette question et d' être représentés par la seule Commission, ils ne disposent plus que d' une voix unique.
Now, from the moment the European nations concerned decided to communitise this issue and to be represented solely by the Commission they have just had a single vote.
Insatisfaisant, car cet amendement demande une évaluation unilatérale, réalisée par la seule Commission et non, comme je l'aurais souhaité, contradictoire et faite par tous les acteurs.
This amendment is unsatisfactory because it calls for a unilateral evaluation, which would be made by the Commission alone, and not, as I would have wished, a more controversial one carried out by all of the stakeholders.
Cet exemple montre que l'Union des Quinze a permis, dans un deuxième temps, ce que, dans un premier temps, la négociation conduite par la seule Commission, malgré son grand talent, n'avait pu obtenir.
This example shows that the Union of the Fifteen was able, at a second stage, to achieve what negotiation in the hands of the Commission only, notwithstanding its great talent, was unable to obtain.
Dans cette mesure, la modification du traité et la direction des négociations par la seule Commission européenne, dans le cadre de la CIG 1996, font partie de la cure de fitness de l'Union européenne, du plus grand partenaire commercial du monde.
To this extent, the revision of the Treaty and the exclusive right of the European Commission to head the negotiations at the 1996 Intergovernmental Conference are designed to get the trading policy of the European Union, the world's biggest trading entity, back into shape.
Si nous voulons qu'une culture juridique existe en Europe, il va sans dire que le droit ne peut être appliqué par la seule Commission, par des organes centraux, mais qu'il doit aussi l'être par les autorités nationales, par les tribunaux nationaux.
If we are to create a culture of law in Europe, then there is no doubt that the law must be applied not only by the Commission, by central bodies, but also by national authorities, by national courts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.