Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“par la russie sur” in English

8 examples
Le discrédit jeté par la Russie sur les projets d'extraction de gaz de schistes est d'autant plus préoccupant.
Russia's discrediting of shale gas extraction projects is causing additional alarm.
(PL) Je souhaite par ailleurs que l'interdiction imposée par la Russie sur l'importation de viande de Pologne soit abordée dans le cadre de cette réunion.
(PL) I would also like to see the ban imposed by Russia on the import of meat from Poland discussed at this meeting.
L'imposition d'une taxe de 20 % par la Russie sur les importations en provenance d'Ukraine n'est manifestement pas faite pour encourager la vente de gaz ou de pétrole à ce pays.
The imposition of a 20 % tax by Russia on imports from Ukraine obviously does nothing to encourage the sale of gas or oil to that country.
Nous souhaitons, en particulier, inclure l’intensification future de nos relations commerciales, en fonction des progrès réalisés par la Russie sur la voie d’une adhésion à l’OMC.
In particular, we want to include the further development of our trade relations, depending on the progress of Russia’s accession to the WTO.
Bien que je partage les inquiétudes de mes collègues, je ne peux manquer de noter les énormes progrès déjà accomplis par la Russie sur la voie de la démocratie et de l'état de droit.
Although I share the concerns expressed by my fellow Members, I still cannot fail to note the enormous progress already made by Russia towards democracy and the rule of law.
L’UE, de son côté, est prête, parallèlement à l’extension de l’accord de partenariat et de coopération, à débattre toute préoccupation légitime nourrie par la Russie sur l’impact de l’élargissement.
The EU, for its part, is ready, in parallel to the extension of the PCA, to discuss any of Russia's legitimate concerns over the impact of enlargement.
Cela semble évident à la manière dont l'Union a réagi aux pressions exercées par la Russie sur l'Ukraine ou à l'invasion et l'occupation du territoire géorgien souverain par la Russie l'été dernier.
This is clear from the way the Union has reacted to Russia's bullying of Ukraine or Russia's invasion and occupation of sovereign Georgian territory last summer.
Nous reconnaissons expressément les progrès accomplis par la Russie sur la voie de la démocratie, mais le fait que les déficits que nous constatons soient ouvertement traités est également un reflet de ce partenariat.
We expressly recognise the progress that Russia has made on the road to democracy, but it is also a sign of partnership that the deficits we see are addressed openly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.