Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“par la russie pour” in English

9 examples
Toutes ces questions doivent être réglées correctement par la Russie pour que nous puissions mettre en place l'exemption de visa.
Instead, all these matters need to be dealt with properly by Russia so that we can move towards visa waiver.
Nous ne pouvons pas laisser l'Arctique devenir le nouveau terrain choisi par la Russie pour donner libre cours à ses tendances expansionnistes.
We cannot allow the Arctic to become the new arena for Russia's expansionist tendencies.
De même, les produits agricoles d’un État membre, la Pologne, ont été bloqués par la Russie pour des raisons que beaucoup ont du mal à comprendre.
But equally, agricultural products from a Member State, Poland, were blocked by Russia for reasons which many would find it difficult to understand.
Récemment, notre attention s'est manifestement détournée de l'agression de la Géorgie par la Russie pour se porter sur les problèmes qui accablent nos banques.
Recently, our attention has shifted away noticeably from Russia's aggression towards Georgia to the problems facing our banks.
À l’origine, le problème ne résidait pas dans la coupure de gaz, mais tout simplement dans le prix sensiblement plus élevé réclamé par la Russie pour son gaz naturel.
Initially, the problem was not that the gas was being cut off, but simply that Russia was demanding a much higher price for its natural gas.
L'UE a également a également fait part de ses inquiétudes sur le plan commercial, y compris les taxes discriminatoires prélevées par la Russie pour tout avion européen survolant la Sibérie.
The EU also raised a number of its commercial concerns, including the discriminatory charges levied by Russia for European aircraft flying over Siberia.
Quatrièmement, la politique européenne relative aux matières premières doit veiller à ce que l'Union ne soit pas prise en otage, par exemple par la Russie pour le gaz, ou à l'avenir par le Brésil pour le sucre.
Fourth, EU raw materials policy must ensure that the Union does not become a hostage, for example, to Russia in the case of gas, and perhaps in future to Brazil in the case of sugar.
En plus des interventions armées dans sa sphère d'influence géopolitique, je me dois aussi de critiquer les mécanismes commerciaux et énergétiques employés par la Russie pour mettre la pression sur ses voisins, qui sont synonymes de sanctions discrétionnaires.
In addition to armed interventions in its geopolitical sphere of influence, I must also criticise the trade and energy mechanisms employed by Russia as a means of putting pressure on its neighbours, which are tantamount to discretionary sanctions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.