Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“par la roumanie dans” in English

8 examples
En octobre 2005, la Commission présentera au Conseil un rapport écrit évaluant les progrès réalisés par la Roumanie dans le domaine de la politique de concurrence.
In October 2005 the Commission will present to the Council a written report assessing Romania's progress in the area of competition policy.
(RO) Monsieur le Président, chers collègues, au début du mois de février, la Commission européenne a publié le rapport intérimaire sur les progrès engrangés par la Roumanie dans sa réforme judiciaire.
(RO) Mr. President, dear colleagues, at the beginning of February, the European Commission published the Interim Report on Progress in Romania with Judiciary Reform.
Elle doit donc entrer en vigueur dans chaque État membre, y compris au Royaume-Uni, à cette date et fera également partie de l’acquis communautaire à transposer par la Roumanie dans le cadre du processus d’élargissement.
On that date, it must, therefore, be applied in all Member States, including the United Kingdom, and will also be part of the Community to be implemented by Romania under the enlargement process.
Ils subissent ces transformations majeures que je viens de citer et je voudrais en particulier souligner les progrès réalisés par la Roumanie dans des domaines tels que la réforme du système judiciaire et la lutte contre la corruption.
They are undergoing those great transformations that I mentioned just now, and in particular I would like to stress the progress that Romania has made in areas such as the reform of the justice system and the fight against corruption.
Le Conseil européen de décembre 2004 a noté avec satisfaction que les progrès accomplis par la Roumanie, dans la mise en oeuvre de l’acquis et des engagements contractés, ont permis de clôturer formellement tous les chapitres en suspens dans les négociations d’adhésion.
. The European Council of December 2004 notes with satisfaction that the progress made by Romania, in the implementation of the and undertakings entered into, has allowed the formal closure of all outstanding chapters in the accession negotiations.
Tout en n’ignorant pas les domaines critiques du processus de préparation de l’adhésion de la Roumanie à l’Union européenne, le rapport montre une claire appréciation des efforts notables accomplis et des résultats - bien que partiels - obtenus par la Roumanie dans ce processus.
While not ignoring any of the critical areas in the process of Romania’s preparation to join the European Union, the report shows a clear appreciation of the notable efforts made and the results – albeit still partial – achieved by Romania in that process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.