Dans l'intérêt général de la société, de l'homme et de l'environnement, les normes établies par la récente directive de l'UE sur les émissions automobiles et la qualité du carburant doivent faire l'objet d'un respect rigoureux.
If the overall social, human and environmental benefits of clean air are to be secured then the standards laid down by the EU's recent directive on vehicle emissions and fuel quality must be strictly adhered to.
Si l'on souhaite garantir les bénéfices sociaux, humains et environnementaux de l'air pur en général, les normes définies par la récente directive de l'Union européenne sur les émissions des véhicules et la qualité du carburant devront s'y conformer rigoureusement.
If the overall social, human and environmental benefits of clean air are to be secured, then the standards laid down by the EU' s recent directive on vehicle emissions and fuel quality must be strictly adhered to.
Monsieur le Président, les normes fixées par la récente directive UE sur les émissions des véhicules et sur la qualité du carburant doivent être strictement respectées si nous voulons garantir les avantages apportés par l'air pur au niveau social, humain et environnemental.
Mr President, if the overall social human and environmental benefits of clean air are to be secured, then the standards laid down by the EU's recent directive on vehicle emissions and fuel quality must be strictly adhered to.