Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“par la quasi-totalité” in English

12 examples
Cette Agence est, de plus, souhaitée par la quasi-totalité des acteurs du milieu marin.
This agency is also something that almost all operators in sea-related industries want.
Je suis heureuse que nous soyons parvenus à présenter une résolution soutenue par la quasi-totalité des groupes.
I am pleased that we have succeeded in introducing a resolution which is supported by almost all the groups.
La prise de conscience croissante et la visibilité du processus constituaient l'un des grands défis approuvés par la quasi-totalité des participants.
Increasing awareness and visibility of the process was one of the big challenges agreed by almost all participants in the process.
La résolution commune sur la sécurité des produits, et en particulier des jouets, que j'ai votée ce mercredi, a été adoptée par la quasi-totalité des groupes politiques.
The joint resolution on product safety, especially that of toys, which I voted for on Wednesday, has been adopted by almost all the groups.
Les institutions européennes n'ont cure des suppressions d'emplois et des fermetures d'entreprises occasionnées par la quasi-totalité des rachats ou fusions d'entreprises.
The European institutions care little about the job losses and closures caused by almost every company takeover or merger.
Toutefois, le sommet réuni à Rome la semaine dernière, le 16 novembre, sous l'égide de la FAO, a montré une réalité tout autre: snobé par la quasi-totalité des dirigeants du G8, il n'a pas abouti à la ratification des mesures escomptées.
However, at the World Summit on Food Security held on 16 November in Rome, under the auspices of the Food and Agriculture Organisation, the situation was entirely different: snubbed by almost all of the G8 leaders, it did not end in the ratification of the measures previously anticipated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.