Une organisation majeure ne pourra être décidée que par la prochaine Commission.
Major organisation can only be decided by the next Commission.
Comme de juste, les calendriers et les contenus exacts seront décidés par la prochaine Commission.
Obviously the exact timescales and contents will be decided by the next Commission.
Je peux confirmer que la Commission travaille sur cette stratégie, qui sera présentée par la prochaine Commission.
I can confirm that the Commission is working on such a strategy, which will be presented under the next Commission.
membre de la Commission. - (CS) Mesdames et Messieurs, le débat a abordé une série de thèmes dont certains seront repris par la prochaine Commission, je pense.
Ladies and gentlemen, the debate has touched on a range of issues, some of which are topics of discussion for the next Commission, in my opinion.
Les résultats de la consultation en cours sur la révision du budget nous aideront à préparer le terrain pour le prochain cadre financier pluriannuel, qui sera proposé par la prochaine Commission.
The results of the consultation now under way on the budget review will help us to prepare the ground for the next multiannual financial framework, to be proposed by the next Commission.